Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erbiċida li fiha flazasulfuron (iso) bħala ingredjent attiv
herbicide contenant du flazasulfuron (iso) comme matière active
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(11) għal dawn is-sustanzi attivi, l-effetti fuq is-saħħa umana u l-ambjent kienu ġew assessjati, b’konformità mad-dispożizzjonijiet ta'l-artikolu 6(2) u (4) tad-direttiva 91/414/kee, għall-użu propost mill-applikanti rispettivi. l-istati membri rapporteur ippreżentaw abbozz tar-rapporti ta'l-assessjar lejn il-kummissjoni fid-29 ta'novembru 2000 (thiacloprid), fl-20 ta'frar 2000 (thiametoxam), fil-11 ta'ottubru 1996 (quinoxyfen), fl-1 ta'awissu 1999 (flazasulfuron), fid-19 ta'novembru 1999 (spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus), fl-1 ta'frar 2001 (spinosad), fis-16 ta'mejju 2001 (gliocladium catenulatum), fis-7 ta'april 1998 (pseudomonas chlororaphis) u fis-7 ta'frar 2000 (indoxacarb).
(11) en ce qui concerne ces substances actives, les effets sur la santé humaine et l'environnement ont été évalués, conformément aux dispositions de l'article 6, paragraphes 2 et 4, de la directive 91/414/cee, pour les utilisations proposées par les demandeurs respectifs. les États membres rapporteurs ont soumis leurs projets de rapport d'évaluation à la commission, le 29 novembre 2000 pour le thiacloprid, le 20 janvier 2002 pour le thiametoxam, le 11 octobre 1996 pour le quinoxyfen, le 1er août 1999 pour le flazasulfuron, le 19 novembre 1999 pour le virus de la polyédrose nucléaire spodoptera exigua, le 1er février 2001 pour le spinosad, le 16 mai 2001 pour gliocladium catenulatum, le 7 avril 1998 pour pseudomonas chlororaphis et le 7 février 2000 pour l'indoxacarb.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: