Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it-tagĦrif li jrid jiĠi pprovvdut man-notifika
information to be provided on notification
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it-tagħrif ikollu jiġi pprovvdut bl-ingliż.
the information has to be provided in english.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b it-tagĦrif li jrid jiĠi pprovvdut fuq id-dokument tal-moviment
b information to be provided on the movement document
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(ċ) l-appoġġ finanzjarju li għandu jiġi pprovvdut mill-komunità;
the financial support to be supplied by the community;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kull apparat tat-tifi għandu jiġi pprovvdut b'marka li tindika li ġie eżaminat.
each extinguisher shall be provided with a sign indicating that it has been examined.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
billi huwa madankollu meqjus approprjat li jiġi pprovvdut li jiġi ffaċilitat it-trasport bit-triq;
whereas it is nevertheless deemed appropriate to provide for road transport to be facilitated;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan it-tagħrif għandu jiġi pprovvdut skond kull ftehim internazzjonali u l-liġijiet nazzjonali rilevanti.
such information shall be provided in accordance with relevant international agreements and national law.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elaprase jiġi pprovvdut f’pakketti bi kunjett waħda, b’erba’ kunjetti u b’10 kunjetti kull kartuna.
elaprase is supplied in pack sizes of 1, 4 and 10 vials per carton.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it-tagħrif imsemmi fil-paragrafu 1 għandu jiġi pprovvdut fejn għandha x'taqsam kull disposizzjoni komunitarja li teħtieġ illi tingħata garanzija.
the information referred to in partagraph 1 shall be provided in relation to each community provision requiring that a security be given.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
meta ma jeżisti l-ebda trasport pubbliku xieraq, għandu xorta waħda jiġi pprovvdut it-tagħrif dwar mezzi oħra tat-trasport preferibbilment ambjentali.
where no appropriate public transport exists, information on other environmentally preferable means of transport shall also be provided.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il-kumpens finanzjarju pprovvdut fl-artikolu 1 (4) tar-regolament (kee) nru 1603/83.
the financial compensation provided for in article 1 (4) of regulation (eec) no 1603/83.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l-iżvelar obbligatorju pprovvdut fl-artikolu 7 għandu jkopri mill-inqas id-dokumenti u l-partikolaritajiet li ġejjin:
the compulsory disclosure provided for in article 7 shall cover at least the following documents and particulars:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il-kumpens fianzjarju mogħti lill-organizazzjonijiet tal-produtturi pprovvdut fl-artikolu 18 tar-regolament (kee) nru 1035/72.
the financial compensation granted to producers' organizations provided for in article 18 of regulation (eec) no 1035/72.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: