Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
angiotensin ii.
dell' angiotensina ii.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antagonisti ta 'angiotensin- ii, sempliċi.
categoria farmacoterapeutica: antagonisti dell' angiotensina-ii, non associati.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antagonisti ta ’ angiotensin ii, waħedhom, kodiċi atc:
categoria farmacoterapeutica: antagonisti dell’angiotensina ii, non associati, codice atc:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
angiotensin- aldosterone u/ jew is- supplimenti tal- potassium.
aldosterone e/ o integratori di potassio.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valsartan jaħdem billi jimblokka l- effett ta ’ angiotensin ii.
il valsartan agisce bloccando l’ effetto dell’ angiotensina ii.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antagonisti tar- riċettatur ta ’ angiotensin ii, komuni, kodiċi atc:
antagonisti del recettore dell' angiotensina ii, codice atc:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Żieda fil- pra twassal għal żieda f’ angiotensin ii fil- plażma.
un aumento dell' arp dà luogo ad un aumento dell' angiotensina ii nel plasma.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
każijiet rari ħafna ġew irrapportati wkoll b’ antagonisti tar- riċettatur angiotensin ii.
sono stati riportati anche casi molto rari con antagonisti del recettore dell' angiotensina ii.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
angiotensin ii jissensitizza wkoll il- proliferazzjoni taċ- ċelloli lixxi tal- muskoli.
inoltre, l' angiotensina ii stimola la proliferazione delle cellule muscolari lisce.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antagonisti tar- riċettur ta ’ angiotensin ii ma għandhomx jinbdew matul it- tqala.
30 raccomanda di interrompere la terapia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
losartan huwa riċettatur antagonista sintetiku u orali ta ’ angiotensin- ii (tip at1).
losartan è un antagonista recettoriale dell' angiotensina ii (tipo at1) di sintesi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
angiotensin ii huwa vażokonstrittur (sustanza li ddejjaq il- vini u l- arterji) qawwi.
l’ angiotensina ii è un potente vasocostrittore (sostanza che restringe i vasi sanguigni).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b’ angiotensin ii il- vini tad - demm jidjiequ u l- pressjoni tad- demm togħla.
l’ angiotensina ii provoca il restringimento dei vasi sanguigni, aumentando così la pressione.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
losartan jappartjeni għal grupp ta ’ mediċini msejħa antagonisti tar- riċettatur ta ’ angiotensin- ii.
losartan appartiene ad un gruppo di medicinali conosciuti come antagonisti del recettore dell' angiotensina ii.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
coaprovel huwa kombinazzjoni ta ’ antagonist ta ’ riċettur angiotensin- ii, irbesartan u dijuretiku thiazide, hydrochlorothiazide.
35 coaprovel è un’ associazione di un antagonista dei recettori dell’ angiotensina-ii, l' irbesartan e un diuretico tiazidico, l' idroclorotiazide.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inibituri ta ’ renin inaqqsu l- ammont ta ’ angiotensin ii li l- ġisem jista ’ jipproduċi.
gli inibitori della renina riducono la quantità di angiotensina ii prodotta dall’ organismo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- valsartan huwa membru ta ’ grupp ta ’ sustanzi li jissejħu “ antagonisti tar- riċetturi ta ’ angiotensin
l’ amlodipina impedisce al calcio di passare nelle pareti dei vasi sanguigni e ferma in tal modo il restringimento dei vasi sanguigni. − il valsartan appartiene al gruppo di sostanze chiamate “ antagonisti dei recettori dell’ angiotensina ii”.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
telmisartan ma jinibixxix l - enzima li tibdel angiotensin (kininase ii), l- enzima li tiddegrada wkoll bradykinin.
il telmisartan non inibisce l’ enzima di conversione dell’ angiotensina (chininasi ii), enzima che degrada anche la bradichinina.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- l- inibituri ta ’ l- enzima li tikkonverti angiotensin (ace) (użati għall- kura ta ’ ċerti -
- corticosteroidi (quali il "cortisone", usato per trattare l’infiammazione),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.