Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neupro jintuża biex jikkura:
neupro é utilizado no tratamento:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hycamtin jintuża biex jikkura:
hycamtin é utilizado no tratamento de:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dynastat jintuża biex jikkura l- uġigħ.
84 folheto informativo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
perforatum) jintuża biex jikkura dipressjoni ħafifa
(hypericum perforatum) utilizados no tratamento da depressão ligeira
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
avandia jintuża biex jikkura dijabete tat- tip 2.
avandia é utilizado para tratar a diabetes tipo 2.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- bepridil (użat biex jikkura ħruq fl- istonku)
- bepridilo (usado no tratamento da doença cardíaca)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jingħata biex jikkura manifestazzjonijiet mhux newroloġiċi tal- marda.
É administrado para tratar as manifestações não neurológicas da doença.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- pimozide (li jintuża biex jikkura l- iskiżofrenija)
- - - - - -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
azarga jintuża biex jikkura pressjoni għolja fl- għajn.
o azarga é utilizado para tratar a pressão elevada dentro do olho.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- astemizole jew terfenadine (użat biex jikkura sintomi allerġiċi)
- astemizol ou terfenadina (utilizados para tratar sintomas de alergia)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tysabri jintuża biex jikkura l- isklerożi multipla (ms).
tysabri é utilizado para o tratamento da esclerose múltipla (em).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- bepridil (li jintuża biex jikkura l- pressjoni għolja)
joão (hypericum perforatum) pois tal poderá
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- bepridil (li jintuża biex jikkura l- pressjoni għolja).
bepridilo (utilizado no tratamento da hipertensão).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
jintuża biex jikkura problemi ta ’ organi magħrufa bħala glandoli paratirojdi.
mimpara actua controlando os níveis de hormona paratiroideia (pth), cálcio e fósforo no seu organismo.. destina- se ao tratamento de doenças causadas por órgãos chamados glândulas paratiróides.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it- tabib tiegħek se jikkunsidra dan waqt li jikkura d- dijabete tiegħek.
o seu médico irá ter este facto em consideração quando tratar a sua diabetes.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
m’għandhiex tiddikjara li l-għalf jipprevjeni, jittratta jew jikkura xi mard,
não devem referir-se a propriedades de prevenção, de tratamento ou de cura de uma doença,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
john' s wort (hypericum perforatum) (rimedju erbali użat biex jikkura depressjoni
- hipericão (hypericum perforatum) (um medicamento à base de plantas utilizado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
john' s wort (hypericum perforatum) (rimedju erbali użat biex jikkura depressjoni
- hipericão (hypericum perforatum) (um medicamento à base de plantas utilizado
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volibris jintuża biex jikkura pazjenti b' ipertensjoni arterjali tal- pulmun (pah).
volibris é usado para tratar a hipertensão arterial pulmonar (hap).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ventavis jintuża biex jikkura każijiet moderati ta ’ pressjoni pulmonari għolja primarja (pph).
o ventavis é utilizado para casos moderados de hipertensão pulmonar primária (hpp).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.