Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kull kunjett fih 1. 1 mg thyrotropin alfa.
ogni flaconcino contiene 1,1 mg di tireotropina alfa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kull fjala fiha 0. 9 mg tas- sustanza attiva thyrotropin alfa.
ciascun flaconcino contiene 0,9 mg del principio attivo tireotropina alfa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thyrogen 0. 9 mg trab għal soluzzjoni għall- injezzjoni. thyrotropin alfa
thyrogen 0,9 mg polvere per soluzione iniettabile. tireotropina alfa
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 ml biss għandu jinġibed li hu ejwivalenti għal 0. 9 ta ’ thyrotropin alfa.
aspirare solo 1 ml, pari a 0,9 mg di tireotropina alfa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kull kunjett ta ’ thyrogen fih valur nominali ta ’ 0. 9 mg thyrotropin alfa.
ogni flaconcino di thyrogen contiene un valore nominale di 0,9 mg di tireotropina alfa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thyrogen 0. 9 mg trab għal soluzzjoni għall- injezzjoni. thyrotropin alfa użu għal ġol- muskoli.
thyrogen 0,9 mg polvere per soluzione iniettabile. tireotropina alfa uso intramuscolare.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
informazzjoni gĦal min qed jagĦmel uŻu minnu thyrogen 0. 9 mg mg trab għal soluzzjoni għall- injezzjoni. thyrotropin alfa
informazioni per l’ utilizzatore thyrogen 0,9 mg di polvere per soluzione iniettabile tireotropina alfa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
thyrotropin alfa hu ormon li jistimula t- tirojde umana u jiġi magħmul mit- teknoloġija tad- dna rikombinant.
la tireotropina alfa è l’ ormone tireotropo umano prodotto con la tecnologia del dna ricombinante.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is- sustanza attiva f’ thyrogen, thyrotropin alfa, jintuża biex jittestja l- funzjoni tat- tirojde.
il principio attivo contenuto in thyrogen, la tireotropina alfa, viene usata per condurre esami sulla funzionalità della tiroide.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wara r- rikostituzzjoni, kull kunjett ta ’ thyrogen ikun fih 0. 9 mg ta ’ thyrotropin alfa f’ 1. 0 ml.
dopo ricostituzione, ciascun flaconcino di thyrogen contiene 0,9 mg di tireotropina alfa in 1,0 ml.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il- passaġġ prinċipali ta ’ l- eliminazzjonit ta ’ thyrotropin alfa hu mifhum li hu renali u fuq livell aktar baxx epatiku.
si ritiene che la principale via di eliminazione della tireotropina alfa sia probabilmente renale e, in misura minore, epatica.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
id- doża rrakkomandata ta 'thyrogen hi żewġ dożi ta' 0. 9 mg thyrotropin alfa mogħtija f' intervall ta '24 siegħa.
la posologia raccomandata di thyrogen è di due dosi da 0,9 mg di tireotropina alfa somministrate con un intervallo di 24 ore.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kull kunjett fih 0. 9 mg/ ml ta ’ thyrotropin alfa meta jiġi rikostitwit b’ 1. 2 ml ta ’ ilma għall- injezzjonijiet.
dopo ricostituzione con 1,2 ml di acqua per preparazioni iniettabili, ogni flaconcino contiene 0,9 mg/ ml di tireotropina alfa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thyrotropin alfa (ormon rikombinanti li jistimula t- tirojde umana) hi glikoproteina ħeterodimerika magħmula permezz tat- teknoloġija tad- dna rikombinanti.
la tireotropina alfa (ormone tireotropo umano ricombinante) è una glicoproteina eterodimerica prodotta tramite la tecnologia del dna ricombinante.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 ml biss għandu jinġibed li hu ekwivalenti għal 0. 9 ta ’ thyrotropin alfa is- sustanzi l- oħra huma: mannitol sodium phosphate monobasic, monohydrate sodium phosphate dibasic, heptahydrate sodium chloride
gli eccipienti sono: mannitolo fosfato di sodio monobasico, monoidrato fosfato di sodio dibasico, eptaidrato cloruro di sodio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.