Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
han er gud!
¡es alá ¡no hay más dios que Él!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han er oppsetsig!
se ha excedido.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han er den levende.
Él es el vivo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han er en skald!
¡no! es un poeta!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“han er jo arvingen?”
-¿es el heredero?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han er deres skytsherre.
¡y aferraos a alá!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si: «han er gud, Én.
di: «¡Él es alá, uno,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men gud, han er vennen!
pues alá es el amigo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han er tilgivende, nåderik.»
es indulgente, misericordioso».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han er observant for alle ting.
lo ve bien todo.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han er all verdens herre!
¡tal es el señor del universo!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han er en skruppelløs menneske.
Él es un hombre sin escrúpulos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at han er sirius’ herre.
que es Él el señor de sirio,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han er avgjøreren, den allvitende.»
Él es quien falla, el omnisciente».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han er den hørende, den allvitende.
Él es quien todo lo oye, quien todo lo sabe,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
han er den opphøyde, den store!»
dirán: 'la verdad' Él es el altísimo, el grande».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dog se, han er urettferdig og lovløs.
es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gøym lokal innboks viss han er ubruka
esconder la bandeja de entrada local si no se utiliza
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eller sier de: «han er besatt!»
¿o dicen que es un poseso? ¡no!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han er gud, skaperen, fornyeren, formeren!
es alá, el creador, el hacedor, el formador.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: