Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det han har samlet i sitt hus, føres bort, det skylles bort på guds vredes dag.
vad som har samlats i hans hus far åter sin kos, likt förrinnande vatten, på vredens dag.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og et lerkar som den som har flod, rører ved, skal brytes i stykker, og ethvert trekar skal skylles i vann.
och ett lerkärl som den sjuke kommer vid skall sönderslås; men är det ett träkärl, skall det sköljas med vatten.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er det et lerkar det kokes i, så skal det slås i stykker; men er det kokt i et kobberkar, så skal karet skures og skylles med vann.
på plåt skall det tillredas med olja, och du skall bära fram det hopknådat; och du skall offra det sönderdelat, såsom när man offrar ett spisoffer i stycken, till en välbehaglig lukt för herren.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da så han to båter ligge ved sjøen; men fiskerne var gått ut av dem og skyllet garnene.
fick han se två båtar ligga vid sjöstranden; men de som fiskade hade gått i land och höllo på att skölja sina nät.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: