Você procurou por: znakov (Polonês - Alemão)

name je ime, kodirano z navedenim naborom znakov".
name ist ein unter verwendung des spezifizierten zeichensatzes kodierter name."

codepage določa nabor znakov, opredeljenih v poglavju 4,
codepage gibt einen in kapitel 4 definierten zeichensatz an,

za sum uhajanja mora biti prisoten eden ali več naslednjih znakov:
(3) anlass für die vermutung eines austritts von fluorierten treibhausgasen ist eine der nachstehend genannten situationen:

address je naslov, kodiran z navedenim naborom znakov".
address ist eine unter verwendung des spezifizierten zeichensatzes kodierte adresse."

32/2000 sa uvádzajú odkazy na niektoré z uvedených číselných znakov kn.
32/2000 beziehen sich auf einige dieser kn-codes.

Če ima razpoznavni niz manj kot devet znakov, se na levo stran pripišejo dodatne ničle.
eine zeichenkette mit weniger als 9 zeichen muss links mit nullen aufgefüllt werden.

država članica (tričrkovna koda iso), ki ji sledi razpoznavni niz devetih znakov.
mitgliedstaat (alpha-3-iso-code) gefolgt von einer kennungs-zeichenkette (9 zeichen).

2.7 na vozilu ni nobenih znakov kakršnih koli težav, ki lahko ogrožajo varnost osebja v laboratoriju.
es darf kein anhaltspunkt für ein problem bestehen, durch das die sicherheit der mitarbeiter des prüflaboratoriums gefährdet werden könnte.

apríla 2000 ustanovujúce východiskovú klasifikáciu rádiového vybavenia a koncových telekomunikačných zariadení a príslušných identifikačných znakov (Ú.
april 2000 über die festlegung einer vorläufigen einstufung von funkanlagen und telekommunikationsendeinrichtungen sowie der entsprechenden kennungen (abl.

"zahteva 133a tiskalnik podpira znake, opredeljene v poglavju 4 dodatka 1 "nabori znakov"".
"randnummer 133a der drucker muss die in anlage 1 kapitel 4 "zeichensätze" spezifizierten zeichen unterstützen."

znakov/števk | razvrstitev [***] l(evo)/d(esno) | opredelitev in opombe |
feldbezeichnung | maximale anzahl zeichen/ziffern | ausrichtung [***] l(inks)/r(echts) | definition und anmerkungen |

(11) za zagotavljanje pravilnega izvajanja in kontrolnih pregledov vozil in za identifikacijo voznikov je treba v digitalne tahografe vključiti širši nabor znakov.
(11) im interesse einer ordnungsgemäßen durchsetzung und kontrolle der fahrzeuge sowie einer korrekten identifizierung der fahrer sollte ein erweiterter zeichensatz in den digitalen fahrtenschreiber integriert werden.

Če se z metodo iz odstavka 1 tega člena ne odkrije uhajanj in deli iz člena 4 ne kažejo nobenih znakov uhajanj, osebje s spričevalom pa meni, da obstaja uhajanje, to osebje pregleda druge dele opreme.
(4) wird mit den methoden gemäß absatz 1 bei den in artikel 4 genannten teilen keine leckstelle ermittelt, obwohl das zertifizierte personal ein leck vermutet, so sind andere teile zu prüfen.

| registrska številka ladjevja skupnosti enotna identifikacijska številka ribiškega plovila država članica (tričrkovna koda iso), ki ji sledi razpoznavni niz devetih znakov.
mitgliedstaat (alpha-3-iso-code) gefolgt von einer kennungs-zeichenkette (9 zeichen).

"drugi nizi znakov (address, name, vehicleregistrationnumber) uporabljajo tudi znake iz razpona kod decimalnih znakov 161-255 naslednjih 8-bitnih standardnih naborov znakov, ki jih določa številka code page: standardni nabor znakov | code page (decimalno) |
"andere zeichenfolgen (anschrift, name, amtliches kennzeichen) verwenden darüber hinaus die zeichen der dezimalzeichencodes 161 bis 255 der folgenden 8-bit-standardzeichensätze, spezifiziert durch die codeseiten-nummern: standardzeichensatz | codeseite (dezimal) |