Você procurou por: grupowych (Polonês - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Polish

Danish

Informações

Polish

grupowych

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Dinamarquês

Informações

Polonês

zniesienie wiz grupowych

Dinamarquês

afskaffelse af kollektivvisa

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

format folderów grupowych

Dinamarquês

format brugt til groupware- mapper

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

& format folderów grupowych:

Dinamarquês

& format brugt for groupware- mapper:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

- w procedurach zwolnień grupowych,

Dinamarquês

- i forbindelse med kollektive afskedigelser

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Polonês

ii) składek ubezpieczeń grupowych;

Dinamarquês

praemier for gruppeforsikringerb)

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

rozporządzenie w sprawie wyłączeń grupowych

Dinamarquês

gruppefritagelsesforordning

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

usługi ubezpieczeniowe dotyczące grupowych funduszy emerytalnych

Dinamarquês

kollektive pensionsforsikringer

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

filtruj także wiadomości otrzymane w folderach grupowych.

Dinamarquês

filtrér også nye breve modtaget i groupware- mapper.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

wybierz format do przechowywania zawartości folderów grupowych:

Dinamarquês

vælg formatet som bruges til at lagre indholdet i groupware- mapperne.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

państwa członkowskie rejestrują i przetwarzają wszelkie informacje dotyczące stosowania wyłączeń grupowych.

Dinamarquês

medlemsstaterne registrerer og lagrer alle oplysninger om anvendelsen af gruppefritagelserne.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

lepsze przewidywanie oraz wspieranie restrukturyzacji przedsiębiorstw, w szczególności w przypadku zwolnień grupowych,

Dinamarquês

bedre forebyggelse og ledsageforanstaltninger ved omstrukturering af virksomheder, især i tilfælde af kollektive afskedigelser

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

wnioski wizowe przetwarzane przez prywatne placówki administracyjne, biura podróży i organizatorów wyjazdów grupowych

Dinamarquês

visumansøgninger, som ekspederes af private bureauer, rejsebureauer og rejsearrangører

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

harmonizacja współpracy z prywatnymi placówkami administracyjnymi, biurami podróży, organizatorami wyjazdów grupowych i ich przedstawicielami

Dinamarquês

harmonisering af samarbejdet med private bureauer, rejsebureauer og rejsearrangører samt disses forhandlere

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

czy zgłoszenie dotyczy pomocy indywidualnej lub programu zgłoszonego zgodnie z rozporządzeniem w sprawie wyłączeń grupowych?

Dinamarquês

vedrører anmeldelsen individuel støtte eller en ordning, der er anmeldt i henhold til en fritagelsesforordning?

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

dopuszcza się umowy ograniczające konkurencję, które spełniają warunki rozporządzeń o wyłączeniach grupowych na mocy art. 81.

Dinamarquês

konkurrencebegrænsende aftaler, der opfylder betingelserne i en gruppefritagelsesforordning, er lovlige efter artikel 81.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

przy ocenie wymiany licencji wyłącznych poza zakresem stosowania wyłączeń grupowych ważna jest także pozycja rynkowa licencjodawcy na rynku technologicznym.

Dinamarquês

ved vurderingen af eksklusive grant-backs uden for gruppefritagelsens anvendelsesområde udgør licensgiverens position på teknologimarkedet også en relevant faktor.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

ramowe zasady obejmują również klasyfikację różnych rodzajów infrastruktury, od paneuropejskich elektronicznych izb rozliczeniowych i porozumień grupowych po umowy dwustronne.

Dinamarquês

rammerne indeholder endvidere en klassificering af forskellige infrastrukturtyper, lige fra peach og ordninger mellem forskellige grupper til rent bilaterale ordninger.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Polonês

2.7 popiera zamiar poszerzenia wyłączeń grupowych w celu zintegrowania pomocy dla małych i średnich przedsiębiorstw oraz sektora badań i rozwoju;

Dinamarquês

2.7 støtter planen om at udvide mulighederne for gruppefritagelse til også at omfatte smv og f%amp%u;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

opcja 26 -specjalne przepisy postępowania w przypadku pozwów grupowych kierowanych przez grupy nabywców innych niż konsumenci końcowi. -

Dinamarquês

valgmulighed 26: -en særlig bestemmelse om sager anlagt kollektivt af andre grupper af aftagere end endelige forbrugere. -

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Polonês

co więcej, gotowe do wdrożenia są rozporządzenia o wyłączeniach grupowych odnoszące się do szczególnych sektorów (ubezpieczenia, transport).

Dinamarquês

desuden findes der også gruppefritagelsesforordninger for bestemte sektorer (forskringssektoren, transportsektoren).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,768,220,973 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK