Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na szczycie odrzucono protekcjonizm i wyrażono aprobatę dla deklaracji największych gospodarek na rzecz zdecydowanego i przejrzystego ograniczania emisji gazów cieplarnianych.
huippukokouksessa tuomittiin protektionismi ja hyväksyttiin tavoitteeksi, että tärkeimmät talousmahdit antavat selkeät sitoumukset merkittävistä kasvihuonekaasupäästöjen vähennyksistä.
podczas szczytu z kanadą w maju6 odrzucono protekcjonizm i podsumowano postępy w negocjacjach w sprawie kompleksowego porozumienia dotyczącego współpracy gospodarczej i handlowej, które pobudzi wymianę handlową, inwestycje, innowacje i tworzenie miejsc pracy.
kanadan kanssa toukokuussa pidetyssä huippukokouksessa (6) tuomittiin protektionismi ja arvioitiin edistymistä neuvotteluissa kunnianhimoisesta ja kattavasta talous- ja kauppasopimuksesta, jolla on määrä piristää kauppaa, investointeja ja innovaatiotoimintaa sekä tukea työpaikkojen syntymistä.
mają one szczególne znaczenie na rynkach, które wcześniej były chronione przed konkurencją ze względu na istnienie postaw przeciwnych konkurencji, monopoli, nadmierną regulację prawną (na przykład zezwolenia, licencje, minimalne wymogi kapitałowe, bariery prawne, godziny otwarcia sklepów, ceny regulowane itp. mogą stanowić przeszkody w rozwoju efektywnego otoczenia konkurencyjnego) lub ze względu na protekcjonizm handlowy.
tällaiset uudistukset ovat erittäin tärkeitä markkinoilla, joilla kilpailu on aikaisemmin estynyt kilpailunvastaisen käyttäytymisen, monopolien, ylisääntelyn (esimerkiksi luvat, lisenssit, vähimmäispääomaa koskevat vaatimukset, oikeudelliset esteet, liikkeiden aukioloajat, säännellyt hinnat jne. voivat estää tehokkaan kilpailuympäristön kehittymistä) tai kaupan suojaamisen vuoksi.