Você procurou por: stati (Polonês - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Polish

French

Informações

Polish

stati

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Polonês

Francês

Informações

Polonês

- incide sugli scambi fra stati membri.

Francês

- incide sugli scambi fra stati membri.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

tuttavia, non sono stati in grado di indicare:

Francês

tuttavia, non sono stati in grado di indicare:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

4 canali sono stati creati per la radiodiffusione digitale.

Francês

4 canali sono stati creati per la radiodiffusione digitale.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

distorsione della concorrenza ed incidenza sugli scambi tra gli stati membri

Francês

distorsione della concorrenza ed incidenza sugli scambi tra gli stati membri

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.

Francês

- gli investimenti ammissibili sono stati effettuati prima del 19 febbraio 1997.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

[25] i conti accesi direttamente presso cdp sono stati chiusi.

Francês

[25] i conti accesi direttamente presso cdp sono stati chiusi.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

in quarto luogo deve essere atto ad incidere sugli scambi tra stati membri.

Francês

in quarto luogo deve essere atto ad incidere sugli scambi tra stati membri.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

gli stati membri possono, pertanto, offrire contributi statali ai consumatori".

Francês

gli stati membri possono, pertanto, offrire contributi statali ai consumatori".

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

(a) gli impianti in questione sono stati costruiti prima del 19 febbraio 1997.

Francês

(a) gli impianti in questione sono stati costruiti prima del 19 febbraio 1997.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

[34] cfr. relazione e stati finanziari di cdp al 31.12.2004, pag.

Francês

[34] cfr. relazione e stati finanziari di cdp al 31.12.2004, pag.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

essa non può quindi escludere, ancora una volta, che gli aiuti versati siano stati eccessivi.

Francês

essa non può quindi escludere, ancora una volta, che gli aiuti versati siano stati eccessivi.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

"gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati.

Francês

«gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Polonês

i calcoli effettuati secondo tale metodologia sono stati basati, per ciascun impianto, sulle due condizioni seguenti:

Francês

i calcoli effettuati secondo tale metodologia sono stati basati, per ciascun impianto, sulle due condizioni seguenti:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

(63) per concludere, esistono scambi tra gli stati membri nel settore dei servizi postali e finanziari.

Francês

(63) per concludere, esistono scambi tra gli stati membri nel settore dei servizi postali e finanziari.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

dopo aver ricevuto una richiesta di informazioni dalla commissione, le autorità italiane hanno informato la commissione che tali aiuti erano effettivamente stati concessi.

Francês

dopo aver ricevuto una richiesta di informazioni dalla commissione, le autorità italiane hanno informato la commissione che tali aiuti erano effettivamente stati concessi.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

23) analogamente la commissione ritiene che la misura di cui al comma 2 sembra falsare la concorrenza ed incidere sugli scambi tra gli stati membri.

Francês

23) analogamente la commissione ritiene che la misura di cui al comma 2 sembra falsare la concorrenza ed incidere sugli scambi tra gli stati membri.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

i calcoli effettuati dalle autorità italiane per tutte le aziende municipalizzate dimostrano che solo per un'azienda i calcoli sono stati positivi, cioè aem torino.

Francês

i calcoli effettuati dalle autorità italiane per tutte le aziende municipalizzate dimostrano che solo per un'azienda i calcoli sono stati positivi, cioè aem torino.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

come prevede il regolamento di procedura, con la pubblicazione dell'avviso la commissione ha invitato gli stati membri e i terzi interessati a trasmetterle le loro osservazioni sul caso in esame.

Francês

come prevede il regolamento di procedura, con la pubblicazione dell'avviso la commissione ha invitato gli stati membri e i terzi interessati a trasmetterle le loro osservazioni sul caso in esame.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

(62) la commissione ritiene pertanto che la misura ostacoli l'entrata nel mercato italiano per le imprese stabilite in altri stati membri.

Francês

(62) la commissione ritiene pertanto che la misura ostacoli l'entrata nel mercato italiano per le imprese stabilite in altri stati membri.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Polonês

(30) esterne: i lavori di banchinamento sono stati realizzati per conto del magistrato della acque di venezia e sotto la regia del consorzio venezia nuova.

Francês

(30) esterne: i lavori di banchinamento sono stati realizzati per conto del magistrato della acque di venezia e sotto la regia del consorzio venezia nuova.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,748,260,376 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK