Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
araucaria angustifolia
araucaria angustifolia
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fraxinus angustifolia vahl.
fraxinus angustifolia vahl.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* "daemonorops angustifolia" (griff.
*"daemonorops angustifolia" (griff.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
0 termofilne lasy z fraxinus angustifolia
0 thermophilous fraxinus angustifolia woods
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
91b0 termofilne lasy z fraxinus angustifolia
91b0 thermophilous fraxinus angustifolia woods
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cedrela lilloi (c. angustifolia) § 4
cedrela lilloi (c. angustifolia) §4
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ekstrakt z kultur komórkowych echinacea angustifolia
echinacea angustifolia extract from cell cultures
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cassia angustifolia extract to wyciąg z nasion cassia angustifolia, leguminosae
cassia angustifolia extract is an extract of the seeds of cassia angustifolia, leguminosae
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zgodnie ze zwykłym zastosowaniem podobnego wyciągu z korzenia echinacea angustifolia w suplementach żywnościowych
in line with normal use in food supplements of a similar extract from the root of echinacea angustifolia
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zgodnie ze zwykłym zastosowaniem podobnego wyciągu z kwiatów koszyczka echinacea angustifolia w suplementach żywnościowych
in line with normal use in food supplements of a similar extract from florets within the flower head of echinacea purpurea
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavandula angustifolia extract to wyciąg z kwiatów lawendy, lavandula angustifolia, labiatae
lavandula angustifolia extract is an extract of the flowers of the lavender, lavandula angustifolia, labiatae
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
echinacea angustifolia extract to wyciąg z korzeni jeżówki wąskolistnej, echinacea angustifolia, compositae
echinacea angustifolia extract is an extract of the roots of the coneflower, echinacea angustifolia, compositae
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
echinacea angustifolia leaf extract to wyciąg z liści jeżówki wąskolistnej, echinacea angustifolia, compositae
echinacea angustifolia leaf extract is an extract of the leaf of the coneflower, echinacea angustifolia, compositae
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lavandula angustifolia oil to olejek eteryczny otrzymywany z kwiatów lawendy lekarskiej, lavandula officinalis, labiatae
lavandula angustifolia oil is the volatile oil obtained from the flowers of lavandula officinalis, labiatae
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(1810)* "curcuma amarissima" roscoe (1826)* "curcuma angustifolia" roxb.
: mango-ginger# "curcuma amarissima" roscoe# "curcuma angustifolia" roxb.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cedrela lilloi (c. angustifolia) (z wyjątkiem populacji, które jest objęta załącznikiem c) §4
cedrela lilloi (c. angustifolia) (except for the population which is included in annex c) §4
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konieczne jest zatem sprostowanie pozycji dotyczącej ekstraktu z kultur komórkowych echinacea angustifolia w tabeli 2 załącznika do rozporządzenia wykonawczego (ue) 2017/2470.
therefore, a correction of the entry ‘echinacea angustifolia extract from cell cultures’ in table 2 of the annex to implementing regulation (eu) 2017/2470 is necessary.
Última atualização: 2019-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyciąg z korzenia echinacea angustifolia uzyskiwany z kultur tkankowych roślin jest zasadniczo równoważny z wyciągiem z korzenia echinacea angustifolia uzyskiwanym w mieszaninie etanol-woda miareczkowanej do 4 % echinakozydu.
extract of the roots of echinacea angustifolia obtained from tissue culture plant which is substantially equivalent to a root extract from echinacea angustifolia obtained in ethanol-water titrated to 4 % echinacoside.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"amplexicaulis") * "arnica angustifolia" vahl * "arnica cernua" t.j. howell * "arnica chamissonis" less.
"tomentosa" downie & denford*"arnica cernua" t.j. howell—serpentine arnica*"arnica chamissonis" less.—chamisso arnica**"arnica chamissonis" subsp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível