Você procurou por: ciagle tylko leze na kanapie (Polonês - Inglês)

siadam na kanapie.
i sit down on the couch.

nie tak jak wiele rzeczy, które później tylko wylegiwanie w domu na kanapie.
not like a lot of things that later just lying around at home on the couch. i do not know how many things i have purchased and "liked" a week forgotten that i had.

był zmęczony, więc położył się na kanapie.
he was tired and lied down on the sofa.

oś każdego zewnętrznego miejsca na kanapie podaje producent.
the centre line of each outboard seating position of a bench seat shall be specified by the manufacturer.

wygoda na łóżku, na kanapie, a nawet na podłodze
be comfortable-on your bed, couch, even the floor.

możecie uczyć się bezpośrednio z domu, siedząc wygodnie na kanapie.
if it's more a case of free time rather than money you might want to study from home.

używasz komputera na kanapie, w łóżku, a nawet na podłodze.
you use your computer on the couch, your bed, and even the floor.

miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcy)
bench seat for front passengers (not including driver)

nie ma już konieczności wyciągania ręki na biurko czy trudzenia się podczas używania myszy na kanapie.
there is no need to keep an arm outstretched on the desk or struggle while trying to use a mouse on the couch.

korzystasz z niego na kanapie, w kuchni i w kawiarni - gdzie tylko chcesz.
you use it on the couch, in the kitchen, at the coffee shop-wherever you want.

złapałam tą książkę, usiadłam na kanapie i powiedziałam do siebie: "wiem kim bedę.
and i grabbed this book off, and i'm sitting on the couch going, "i know what i'm going to do.

w przypadku miejsca siedzącego na kanapie za odniesienie służy punkt „h” miejsca kierowcy.
in the case of a bench seat, the reference shall be to the ‘h’ point of the driver's place.

użytkownik może regulować głośność zdecydowanym ruchem dłoni i przewijać utwory obrotem nadgarstka, siedząc wygodnie na kanapie.
you adjust volume by waving your hand in the air and skip tracks with a flip of the wrist-right from your couch.

obecnie coraz częściej możemy organizować urlop lub przesyłać zeznania podatkowe, siedząc na kanapie – przez internet.
you can now often organise your holiday or send in your tax return right from your sofa – on-line.

to ma jeden pokój z delux krotnie na kanapie, która staje się podwójne łóżko i tam są również 2 pojedyncze łóżka w pokoju.
it has one room with a delux fold out couch which becomes a double bed and there are also 2 single beds in this room.

komputer przenośny to poręczne urządzenie. korzystasz z niego na kanapie, w kuchni i w kawiarni - gdzie tylko chcesz.
your laptop is convenient. you use it on the couch, in the kitchen, at the coffee shop-wherever you want.

w przypadku miejsca siedzącego na kanapie za odniesienie służy punkt "h" miejsca kierowcy.
in the case of a bench seat, the reference must be to the 'h` point of the driver's place.

w przypadku gdy przyznano homologację na siedzenie jako część lub jeśli poduszka i tył siedzenia lub kanapy pokryte są identycznym materiałem, wystarczy umieścić jeden znak na siedzeniu lub na kanapie.
where the seat has been approved as a component or where the cushion and the back of a seat or bench seat are covered with the same material, it is sufficient if the mark appears only once per seat or bench seat.

usługa jest dostępna 24 godziny na dobę, z dowolnego miejsca — możesz siedzieć na kanapie w domu, być w hotelu, w biurze lub w kawiarence internetowej.
the service is available 24 hours a day, wherever you are – at home on your sofa, in a hotel, at the office or in an internet cafe.

nigdy nie zapomnę, wyraźnie do dziś to pamiętam, nasz pierwszy syn, declan, miał dziewięć miesięcy, a ja siedziałem na kanapie i czytałem świetną książkę daniela gilberta "na tropie szczęścia".
i'll never forget, i remember vividly to this day, our first son, declan, was nine months old, and i was sitting there on the couch, and i was reading daniel gilbert's wonderful book, "stumbling on happiness."