Você procurou por: kontaktami (Polonês - Inglês)

zarządzaj kontaktami
manage contacts

odebrano plik z kontaktami
received contact file

dobrymi kontaktami z mediami.
good contacts with the media.

rozmowy telefoniczne z kontaktami skype
call skype contacts

zarządzanie wiadomościami, kontaktami i kalendarzem
manage your email, contacts and schedule

odebrano plik z kontaktami: %1$s
received contact file: %1$s

zarządzające kontaktami pomiędzy powołanymi organami;
governing relation between the designated authorities;

jak jest różnica pomiędzy autoryzacjami i kontaktami?
what is the difference between authorizations and contacts?

koszty związane z kontaktami towarzyskimi między pracownikami,
costs for social contacts between members of staff,

nie dysponujemy również na tym terenie żadnymi kontaktami dyplomatycznymi.
we do not have any diplomatic contacts at the moment either.

jak wielu ludzi zostało zwerbowanych, lub zostało „kontaktami”?
q. how many people could have been contacted by these people, or captured?

rozmowy z kontaktami skype po stawkach lokalnych bez względu na miejsce.
local rate calls to your skype contacts wherever they are.

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z kontaktami towarzyskimi między pracownikami.
this appropriation is intended to cover costs for social contacts between members of staff.

cele obu umów związane są z kształceniem, bezpośrednimi kontaktami między ludźmi i dyplomacją publiczną.
both agreements serve educational, people-to-people and public diplomacy purposes.

co mogę zrobić, aby łączyć się z moimi kontaktami w przypadku utraty ustawień skype?
what should i do to be able to communicate if i lose my skype setup?

znieśliśmy te bariery przez uzupełnienie spotkań wzajemnymi odwiedzinami w firmach oraz kontaktami ze środowiskiem akademickim.
we broke down these barriers by adding company visits and academic contacts to the brokerage events.

zakres odpowiedzialności i obowiązki członków stecf i ekspertów zewnętrznych w związku z ich kontaktami na zewnątrz;
the responsibilities and obligations of stecf members and external experts in relation to their external contacts;

konferencja przewodniczących jest organem odpowiedzialnym za kwestie związane z kontaktami z krajami trzecimi oraz z instytucjami i organizacjami pozawspólnotowymi.
the conference of presidents shall be the authority responsible for matters relating to relations with non-member countries and with non-union institutions and organisations.

h) zakres odpowiedzialności i obowiązki członków stecf i ekspertów zewnętrznych w związku z ich kontaktami na zewnątrz;
(h) the responsibilities and obligations of stecf members and external experts in relation to their external contacts;

kandydaci otrzymują teraz szkolenia, coaching i pośrednictwa pracy z jednego źródła i korzystać z doskonałymi kontaktami firmy dla branży logistycznej.
candidates now receive training, coaching and job placement from a single source and benefit from the excellent contacts of the logistics industry.