A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
który ostatecznie udało się wygrać holenderski gracz z kryptonim "t1ghtan1".
the one who eventually managed to win the game was a dutch player with a code name of “t1ghtan1”.
* "droga do omaha" ("the road to omaha", 1992)* "iluzja skorpiona ("the scorpio illusion", 1993)* "strażnicy apokalipsy" ("apocalypse watch", 1995)* "spadkobiercy matarese'a" ("the matarese countdown", 1997)* "klątwa prometeusza" ("the prometheus deception", 2000)== powieści wydane pośmiertnie ==* "protokół sigmy" ("the sigma protocol", 2001)* "zlecenie jansona" ("the janson directive", 2002)* "zdrada tristana" (the tristan betrayal, 2003)* "kryptonim ambler" (the ambler warning, 2005)* "strategia bancrofta" ("the bancroft strategy", 2006)== powieści napisane przez innych autorów w oparciu o notatki ludluma ==* "program hades" ("the hades factor", 2000, gayle lynds)* "przymierze kasandry" (the cassandra compact" 2001, philip shelby)* "opcja paryska" ("the paris option", 2002, gayle lynds)* "kod altmana" ("the altman code", 2003, gayle lynds)* "zemsta Łazarza" ("the lazarus vendetta", 2004, patrick larkin)* "wektor moskiewski" ("the moscow vector", 2006, patrick larkin)* "piekło arktyki" ("the arctic event", 2007, james h. cobb)* "the infinity affair", 2010, james h. cobb* "the ares decision", 2011, kyle mills== sequele powieści ludluma ==* "dziedzictwo bourne'a" ("the bourne legacy", 2004, eric van lustbader).2006.
# "the hades factor" (by gayle lynds) (2000)# "the cassandra compact" (by philip shelby) (2001)# "the paris option" (by gayle lynds) (2002)# "the altman code" (by gayle lynds) (2003)# "the lazarus vendetta" (by patrick larkin) (2004)# "the moscow vector" (by patrick larkin) (2005)# "the arctic event" (by james h. cobb) (2007)# "the ares decision" (by kyle mills) (2011)# "the janus reprisal" (by jamie freveletti) (2012)# "the utopia experiment" (by kyle mills) (2013)===janson series===* "the janson directive" (2002)* "the janson command" (by paul garrison) (2012)* "the janson option" (by paul garrison) (2014)* "the janson equation" (by douglas corleone) (2015) ===sequels to ludlum books===* "the bourne legacy" (by eric van lustbader) (2004)* "the bourne betrayal" (by eric van lustbader) (2007)* "the bourne sanction" (by eric van lustbader) (2008)* "the bourne deception" (by eric van lustbader) (2009)* "the bourne objective" (by eric van lustbader) (2010)* "the bourne dominion" (by eric van lustbader) (2011)* "the bourne imperative" (by eric van lustbader) (2012)* "the bourne retribution" (by eric van lustbader) (2013)* "the bourne ascendancy" (by eric van lustbader) (2014)==filmography==some of ludlum's novels have been made into films and mini-series, although the story lines might depart significantly from the source material.ed.