Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
warstwa niepewna
subthalamus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
przyszłość jest niepewna.
the future is inherently uncertain.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* niepewna jasność tekstu.
• niepewna jasność tekstu.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niepewna sytuacja wysp pacyfiku
a fragile situation in the pacific islands
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przyczyną kolki jest niepewna.
the cause of colic is uncertain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niepewna pokrywa zmianami klimatu.
could cause notable reductions in summer tourism. new
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warunki, to naruszenie jest niepewna.
conditions, then the violation is uncertain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przyszłość sektora rybołówstwa jest niepewna.
the fishing industry is facing an uncertain future.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sytuacja budżetowa nadal pozostaje niepewna.
the budgetary situation remains vulnerable.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• niepewna rzeczywista konkurencyjnośćw sektorze energetycznym.
• effective competition in the energy sector not yet secured
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
przyszłość jest niepewna, żyjcie więc w teraźniejszości.
future is uncertain, so live in the present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sytuacja przemysłu wspólnoty jest nadal niepewna,
the situation of the community industry is still precarious,
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
można ukryć, bo czujesz się niepewna, bezsilna.
you may want to hide away, because you feel vulnerable or helpless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
religia nie jest przyszłością, ponieważ przyszłość jest niepewna.
religion is not the future because the future is uncertain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednak na chwilę obecną przyszłość rundy jest niepewna.
with care, these can be stepping stones, not stumbling blocks, to wider multilateral agreements.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niemniej jednak sytuacja budżetowa we francji pozostaje niepewna.
however, the budgetary situation in france remains vulnerable.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europejski przemysł stoczniowy – pomyślna teraźniejszość, niepewna przyszłość
the european shipbuilding industry - bright present, anticipating an uncertain future
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byłam pewna swojej wiary, ale niepewna swojej przyszłości …
i was quite sure in my faith, but definitely not so sure about my future…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nr paszportu: sp 0008543 (obecna data ważności niepewna).
passport no.: sp 0008543 (current validity doubtful).
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
im bardziej złożony jest model, tym bardziej niepewna będzie decyzja.
the more complex is the model, the softer a choice has to be considered.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: