Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
owiewki boczne lub odrzutniki deszczu
lateral air or rain deflectors
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
owiewki boczne i rynny przeciwdeszczowe oraz listwy ściekowe
4.8.lateral air and rain deflectors and window anti-smear air deflectors
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lusterka lub układy optyczne, owiewki dachowe lub inne urządzenia aerodynamiczne muszą znajdować się w normalnym stanie przygotowanym do jazdy.
mirrors or optical systems, roof fairing or other aerodynamic devices shall be in their regular driving condition.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
górna krawędź szyby przedniej owiewki musi mieć promień zaoblenia wynoszący przynajmniej 2 mm albo zgodnie z ppkt 3.3 być pokryta warstwą ochronną.
the upper edge of the windscreen of fairing shall have a radius of curvature of at least 2 mm or else be covered with an edge-protection material in accordance with item 3.3.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
jeżeli promień stosuje się do górnej krawędzi, nie może być on większy niż 0,70 grubości szyby przedniej lub owiewki mierzonej na górnej krawędzi.”;
if a radius is applied to the upper edge, it shall not be larger than 0,70 times the thickness of the windscreen or fairing, as measured at the upper edge.’;
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: