Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
główne zalecenia oceniającego przedstawiono tłustym drukiem, natomiast odpowiedzi komisji – kursywą.
the main recommendations of the evaluator are presented in bold, while the commission’s answer is in italics.
streszczenia decyzji w sprawach, których numery podano tłustym drukiem, zostały przedstawione w rozdziale trzecim niniejszego sprawozdania.
where case references are in bold, a summary of the decision is presented in chapter 3 of the present report.
streszczenia decyzji w sprawach, których numery podano tłustym drukiem, zostały przedstawione w sekcji 3.4 niniejszego sprawozdania.
where case references are in bold, a summary of the decision is presented in section 3.4 of the present report.
okładka i wszystkie odcinki karnetu tir powinny posiadać napis "towary ciężkie lub przestrzenne", wykonany tłustym drukiem w języku angielskim lub francuskim.
the cover and all vouchers of the tir carnet shall bear the endorsement "heavy or bulky goods" in hold letters in english or in french.
podanie alogliptyny z bardzo tłustym posiłkiem nie zmieniało całkowitego i maksymalnego narażenia na alogliptynę.
administration with a high-fat meal resulted in no change in total and peak exposure to alogliptin.