Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to bardzo miło z twojej strony, że mnie podwozisz.
it is kind of you to give me a ride.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to niegrzecznie z twojej strony!
how rude of you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to bardzo poważny błąd z pana strony.
that is the big mistake that you are making here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to miło z twojej strony, że mi pomagasz.
it is kind of you to help me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traktuję to jako niewłaściwe zachowanie z twojej strony
i see this as inappropriate behavior on your part.
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liczę na wskazówki z twojej strony..
based writing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to głupie z twojej strony zaniedbywać swoje studia.
it is silly of you to neglect your studies.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bardzo miłe
very jonti
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zarządzanie z twojej strony będzie wymagane.
management on your part will be required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i daj mi, z twojej strony, władzę wspomagającą!"
it may be that thy lord will raise thee to a praised estate.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
będzie to chrupkie i bardzo miłe.
it will be crisp and very nice.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to bardzo proste.
it’s quite simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bardzo miłe i wygodne.
very neat and comfortable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nie ma absolutnie żadnego ryzyka, w ogóle z twojej strony.
there is absolutely no risk, whatsoever on your part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: