Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nms) i rabdomiolizy.
gew rapportati xi każijiet ta ’ sindromu newrolettiku malinn (nms) u rabdomijolisi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nms), drgawki typu grand mal
disturbi fid- diskors, sindromu newrolettiku malinn (nms), konvulżjoni grand mal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
złośliwy zespół neuroleptyczny (nms):
sindromu newrolettiku malinn (nms):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 12
Qualidade:
charakterystyka nms, patrz punkt 4.
għal karatteristiċi ta ’ nms ara sezzjoni 4.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wczesna diagnoza jest ważna dla odpowiedniego leczenia nms.
id- dijanjosi bikrija hija importanti għall - immaniġġjar xieraq ta ’ nms.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neuroleptic malignant syndrome - nms) i (lub)
- okkorrenza minn qabel tas- sindrome newrolettiku malinn (nms) u/ jew rabdomilożi mhux
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
w badaniach klinicznych odnotowano rzadkie przypadki nms w czasie leczenia arypiprazolem.
fi provi kliniċi, ġew irrapportati xi każijit rari ta ’ nms waqt it- trattament b’ aripiprazole.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
odnotowano kilka przypadków złośliwego zespołu neuroleptycznego (nms) i rabdomiolizy.
20 numru żgħir ta ’ każijiet ta ’ sindrome newrolettiku malinn (nms) u rabdomajelożi kienu rrappurtati.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zaburzenia mowy, złośliwy zespół neuroleptyczny (nms), drgawki typu grand mal
disturbi fid- diskors, sindromu newrolettiku malinn (nms), konvulżjoni grand mal
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jednakże, obserwowano także zwiększenie aktywności fosfokinazy kreatynowej i rabdomiolizę, nie koniecznie związane z nms.
madankollu, ġew irrapurtai wkoll żidiet ta 'kreatinina fosfoinejż u rabdomajoliżi, mhux neċessarjemant assoċjati ma' nms.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zgłaszano pojedyncze przypadki wystąpienia nms, po nagłym zmniejszeniu dawki lub przerwaniu podawania entakaponu i innych leków dopaminergicznych podawanych równocześnie.
20 każijiet iżolati ta ’ nms ġew irrappurtati wara t- tnaqqis f’ daqqa jew wara l- waqfien ta ’ entacapone u kura dopaminerġika oħra.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
od czasu wprowadzenia na rynek donoszono o pojedynczych przypadkach nms, zwłaszcza po nagłym zmniejszeniu dawki lub odstawieniu entakaponu i innych towarzyszących dopaminergicznych produktów leczniczych.
minn meta tqiegħed fis- suq, ġew rrapurtati każijiet rari ta ’ nms speċjalment meta endacopone u prodotti mediċinali dopaminerġiċi oħra li kienu qed jittieħdu flimkien miegħu, twaqqfu għall- għarrieda.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nms) i (lub) bezurazowy rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych (rabdomioliza).
- passat mediku tas- sindrome newroleptiku malinn (nms) u/ jew rabdomajoliżi mhux trawmatika.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u pacjentów z chorobą parkinsona rzadko obserwowano rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych wtórny do ciężkich dyskinez lub złośliwy zespół neuroleptyczny (nms).
rabdomajoliżi konsegwenza ta ’ diskineżja severa jew sindrome newroleptiku malinn (nms) ġew osservati f’ każijiet rari f’ pazjenti li jsofru bil- marda ta ’ parkinson.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
malignant syndrome - nms – jest to rzadko występująca reakcja na leki stosowane w leczeniu ciężkich zaburzeń psychicznych).
użati fil- kura ta ’ disturbi mentali)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.