Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-sprawdzanie wniosków o płatność,
-kontroll ta'talbiet dwar ħlas,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
27 sprawdzanie i publikowanie rachunków
27 verifika u pubblikazzjoni ta' kontijiet
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
krok 1 – sprawdzanie nowych wniosków
pass 4 — tweġib ta’ mistoqsijiet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
przedkładanie i sprawdzanie wykazów danych
sottomissjoni u ċċekkjar ta'listi ta'informazzjoni
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sprawdzanie, konserwacja i naprawa drabin
huwa importanti li jkun żgurat li l-istabilizzaturi jiġu pożizzjonati sew qabel ma jinbeda x-xogħol.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• sprawdzanie odsetek i opłat bankowych
• l-iċċekkjar tal-interessi u l-ħlasijiet bankarji.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sprawdzanie wstrzykiwacza (test przepływu insuliny)
tħejjija għall- użu tal- pinna (eżamina l- ħruġ ta 'l- insulina)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
składanie, rejestracja i sprawdzanie zgłoszenia towarów
depożitar, reġistrazzjoni u ċċekkjar tad-dikjarazzjoni ta' merkanzija
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sprawdzanie przestrzegania zwykłej dobrej praktyki rolniczej
kontroll tar-rispett tal-prattika tajba abitwali fil-biedja
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
artykuł 10 sprawdzanie monet euro nienadających się do obiegu
artikolu 10 verifiki ta » muniti tal-euro mhux tajba għaċ-ċirkolazzjoni
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
b) sprawdzanie cen rynkowych zgodnie ze skalą klasyfikacji.
(b) l-ispezzjoni tal-prezzijiet tas-suq skond l-iskala ta'klassifikazzjoni.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
czy do twoich obowiązków należy sprawdzanie dokumentów tożsamości?
inti għandek tiċċekkja d-dokumenti ta' l-identità?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) sprawdzanie kont, rejestrów, procedur wykorzystania i zapasów.
(c) verifika tal-kontijiet, tar-rekords, tal-proċeduri ta'utilizzazzjoni u tal-ħażniet.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takie metody identyfikacji lub warunki mogą obejmować sprawdzanie ewidencji.
dawn il-metodi ta'identifikazzjoni jew kondizzjonijiet jistgħu jinkludu eżami tar-rekords.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: