Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posiłek bezglutenowy
comida sem glúten
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rdzeń tabletki: celuloza mikrokrystaliczna, skrobi glikolan sodowy (bezglutenowy), magnezu stearynian.
núcleo do comprimido: celulose microcristalina, amidoglicolato de sódio (sem glúten), estearato de magnésio.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rdzeń tabletki: celuloza mikrokrystaliczna, skrobi glikolan sodowy (bezglutenowy), magnezu stearynian, krzemu koloidalny dwutlenek.
- núcleo do comprimido: celulose microcristalina, carboximetilamido sódico (sem
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rada, przy poparciu komisji, dokonała modyfikacji załącznika biorąc pod uwagę najnowsze postępy nauki oraz wprowadziła nowy motyw 21 stwierdzający, że oświadczeniami takimi jak „nie zawiera laktozy” lub „produkt bezglutenowy” należy się zająć w dyrektywie 89/398/ewg.
o conselho, apoiado pela comissão, efectuou várias alterações ao anexo tendo em conta, nomeadamente, os últimos progressos científicos e inseriu um novo considerando 21 que afirma que as alegações do tipo “sem lactose” ou “sem glúten” deverão ser tratadas no âmbito da directiva 89/398/cee.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: