A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
w przypadku głosowania każdy członek rady pełnomocnictwo tylko od jednego z pozostałych członków.
in caso di votazione, ciascun membro del consiglio europeo può ricevere delega da uno solo degli altri membri.
w przypadku głosowania każdy członek rady może otrzymać pełnomocnictwo tylko od jednego z pozostałych członków.
in caso di votazione, ciascun membro del consiglio può ricevere delega da uno solo degli altri membri.
w przypadku głosowania każdy członek rady europejskiej może otrzymać pełnomocnictwo tylko od jednego z pozostałych członków.
in caso di votazione, ciascun membro del consiglio europeo può ricevere delega da uno solo degli altri membri.
jeżeli pełnomocnictwo nie zostanie złożone w wyznaczonym terminie, postępowanie odbywa się z udziałem osoby reprezentowanej.
se la procura non viene presentata entro il termine stabilito il procedimento prosegue con il rappresentato.
b) dowód, iż pełnomocnictwo udzielone adwokatowi lub radcy prawnemu zostało udzielone przez osobę do tego uprawnioną.
b) la prova che il mandato all’avvocato è stato regolarmente conferito da un rappresentante a ciò legittimato.
eupm, która otrzymała niezbędne pełnomocnictwo do monitorowania, doradzania i kontroli, powinna osiągnąć swój cel do końca 2005 roku.
l'eupm, dotata della necessaria autorità di inquadramento, sostegno e controllo, dovrebbe conseguire i suoi obiettivi entro la fine del 2005.
jeżeli pełnomocnictwo ma być złożone na podstawie ust. 1 lub 2, urząd określa termin, w którym pełnomocnictwo to powinno być złożone.
qualora sia obbligatorio a norma dei paragrafi 1 o 2, il deposito della procura deve aver luogo entro il termine fissato dall'ufficio.