Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e por que voce acha que eu estou mentindo
og hvorfor tror du, jeg lyver
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
confirmar que
opbevar ikke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o disco que voce está tebntando montar já está montado.
bindet du prøver at tilslutte er allerede tilsluttet.
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confirmar que:
det bekræftes, at:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que você quer?
hvad vil du?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que você está aqui?
hvorfor er du her?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que você vê shift+p
det du ser shift+p
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que você usa o tatoeba?
hvorfor bruger du tatoeba?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"o que você mais gosta?"
"hvad kan du bedst lide?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a pergunta tem imprecisões que vocês não desmentiram.
det er ønskeligt, at de små og mellemstore virksomheder gør det samme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algumas alterações podem necessitar que você reinicie o aparelho.
nogle indstillingsændringer træder først i kraft, når opera er blevet genstartet.
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estes sinais podem indicar que você tem demasiado cálcio no sangue.
dette kan være tegn på, der er for meget kalk i deres blod.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
este quadro de jogo portátil continua o jogo aonde quer que você vá.
du kan finde tasterne i udgangspositionen ved at mærke dem.
Última atualização: 2011-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a chave de teste que você escolheu é muito curta ou muito longa.
testen nøgle du har angivet er for lang eller kort.
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuração das partilhas de windows (smb) a que você pode acedercomment
bruges til at indstille hvilke windows- filsystemer (smb) du kan secomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você é responsável pelas informações pessoais que você opta por enviar nestas instâncias.
du er ansvarlig for de personlige oplysninger, du vælger at sende i disse tilfælde.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um java applet está requisitando privilégios que podem permiti-lo danificar seu computador.\n\nvocê deve aceitar esta requisição apenas se você conhece e confia no site de origem dele.
et java-applet anmoder om at køre med rettigheder, der kan gøre det i stand til at skade din computer.\n\ndu bør kun acceptere sådan en anmodning, hvis du stoler på det websted, hvor appletten ligger.
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É necessário criar uma conta antes que você possa prosseguir. deseja criar uma agora?
du er nødt til at oprette en konto først. Ønsker du at oprette en nu?
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra algumas informações sobre a versão do & kde; que você está a correr.
viser noget information om & kde; - versionen som du kører.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este site é conhecido por ser usado para fraudes. não digite nenhuma informação nesta página, mesmo que a aparência da página seja parecida com a de uma página que você conheça e confie.
dette websted er kendt for at huse svindelforsøg. oplys ikke nogen form for information til den aktuelle webside - også selvom den ligner en side, du kender og har tillid til.
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.