Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para te dizer que...
for at fortælle dig, at jeg...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tem algo para te dizer
den taler til dig
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-2004, levaram ao desenvolvimento de associações volun-
bottom up-metoden blev på forsøgsplan imponerende resultat af hele øvelsen er, at det er l y k k e - planlægningsarbejdet mellem 1999 des at erhverve de nødvendige færdigheder og erfari n -
— que levem ao conhecimento da comissão as medidas adoptadas para execução da recomendação. 2.
— at aflægge rapport til kommissionen om de foranstaltninger, de har truffet for at efterkomme henstillingen. 2.
eu te levaria e te introduziria na casa de minha mãe, e tu me instruirias; eu te daria a beber vinho aromático, o mosto das minhas romãs.
tog dig ind i min moders hus, i min moders kamre, gav dig krydret vin at drikke, granatæblers most.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.