Şunu aradınız:: para te levarem ao médico (Portekizce - Danca)

para te dizer que...
for at fortælle dig, at jeg...

tem algo para te dizer
den taler til dig

levar ao banco
afmontering og reparation af fade

trabalhos efectuados pela empresa para ela própria e levados ao activo.
arbejde udført af virksomheden for egen regning og opført under aktiver.

método de caracteres do mac os x
inputmetode til mac os x

ferro levado ao rubro
jern opvarmet til rødglødhede

pontuação média
gennemsnitlig scoring

razÕes que levaram ao inÍcio do procedimento
baggrunden for indledningen af proceduren

iii. razÕes que levaram ao inÍcio do procedimento
iii. begrundelse for at indlede proceduren

razÕes que levaram ao inÍcio do procedimento formal de investigaÇÃo
begrundelse for indledning af den formelle undersØgelsesprocedure

selector de métodos de introdução de caracteres
omskifter til flere inputmetoder

acesso ao emprego • os caminhos que levam ao emprego.
• hvilke veje fører til beskæftigelse?

-2004, levaram ao desenvolvimento de associações volun-
bottom up-metoden blev på forsøgsplan imponerende resultat af hele øvelsen er, at det er l y k k e - planlægningsarbejdet mellem 1999 des at erhverve de nødvendige færdigheder og erfari n -

método de determinação da exposição
metode til at bestemme eksponeringen

e virás a ser por pasmo, provérbio e ludíbrio entre todos os povos a que o senhor te levar.
du skal blive til rædsel, spot og spe for alle de folk, herren fører dig hen til.

— que levem ao conhecimento da comissão as medidas adoptadas para execução da recomendação. 2.
— at aflægge rapport til kommissionen om de foranstaltninger, de har truffet for at efterkomme henstillingen. 2.

eu te levaria e te introduziria na casa de minha mãe, e tu me instruirias; eu te daria a beber vinho aromático, o mosto das minhas romãs.
tog dig ind i min moders hus, i min moders kamre, gav dig krydret vin at drikke, granatæblers most.