Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boa noite
¡yo soy del brasil y tu de donde eres
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa-noite
ipomea
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
oi boa noite
hi good night forced bjs
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite gostoso
buenas noches delicioso
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite, tesouro.
buenas noches, tesoro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite ate amanha
good night, see you tomorrow
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite a todos!
¡buenas noches a todos!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite menina linda
buenas noches señorito
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deixa pra la, boa noite
me dejaste: (amigo de la noche triste y bueno ahora
Última atualização: 2013-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi boa noite tudo bem com voce
hola boa noite tudo bem com você
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uma chuva de bençaos boa noite
una lluvia de bendiciones buenas noches
Última atualização: 2015-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite. sonhe com os anjos.
buenas noches. que sueñes con los angelitos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite, tatoeba. te vejo amanhã.
buenas noches, tatoeba. te veré mañana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nem fizemos a noite, como um manto,
de la noche vestidura,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite face um abraço fiquem com deus!
buenas tardes amigos un abrazo quedarse con dios
Última atualização: 2013-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os comprimidos devem ser administrados de manhã e à noite, com ou sem alimentos.
los comprimidos se administrarán por la mañana y por la noche, con o sin alimentos.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esta noite, com tudo isto a acontecer no beijing news, tenho vontade de chorar...
esta noche, con lo que está pasando en beijing news, tengo ganas de llorar…
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enrola a noite com o dia e enrola a noite com o dia e enrola o dia com a noite.
hace que la noche suceda al día y el día a la noche.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os comprimidos de inovelon devem ser tomados duas vezes por dia, de manhã e à noite, com água.
inovelon comprimidos debe tomarse dos veces al día, por la mañana y por la noche, con agua.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
e naquela noite comerão a carne assada ao fogo, com pães ázimos; com ervas amargosas a comerao.
aquella misma noche comerán la carne, asada al fuego. la comerán con panes sin levadura y con hierbas amargas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: