Você procurou por: não escolheu (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

não escolheu

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

não escolheu nenhuma chave de cifra.

Espanhol

no ha seleccionado una clave de cifrado.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

além disso, rejeitou a tenda de josé, e não escolheu a tribo de efraim;

Espanhol

desechó la tienda de josé; no escogió a la tribu de efraín

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

papéis velhos misturados,não escolhidos

Espanhol

mezcla sin clasificar de papel recuperado

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

É porque não escolheste o suporte gif no qt.

Espanhol

algunas páginas abren una segunda ventana desde la primero, en ese caso dicha ventana no se abrirá.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

papéis e cartões misturados(não escolhidos)

Espanhol

mezcla (sin clasificar)

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

assim fez passar jessé a sete de seus filhos diante de samuel; porém samuel disse a jessé: o senhor não escolheu a nenhum destes.

Espanhol

isaí hizo pasar a siete de sus hijos ante samuel, y éste dijo a isaí: --jehovah no ha elegido a éstos

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

e por que não escolher fazer de moças em dhaka nossas vizinhas também?

Espanhol

¿no podemos escoger convertir a estas chicas jóvenes en dhaka en vecinas nuestras?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

até mesmo no ocidente, a grande mídia não escolhe abertamente em se opôr ao governo.

Espanhol

incluso en el oeste, los medios principales no eligen abiertamente luchar contra el gobierno.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

arranca este 'kernel' se o utilizador não escolher outra opção diferente.

Espanhol

arranca este núcleo si el usuario no selecciona otra cosa.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

no que se refere às propostas não escolhidas, a garantia será liberada a partir do conhecimento dos resultados do concurso.

Espanhol

respecto de las ofertas que no sean aceptadas, la garantía se liberará desde el momento en que se conozca el resultado de la licitación.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

contudo, tem cuidado e não escolhas um esquema depois de já teres feito alterações às combinações de teclas, as quais não queres perder.

Espanhol

para volver a las categorías puede utiliza el botón arriba.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

se uma das partes não escolher um árbitro em tempo útil, a designação deste árbitro será feita pelo presidente do tribunal, a pedido do presidente do colectivo arbitral.

Espanhol

si una de las partes no eligiere un árbitro a su debido tiempo , el presidente del tribunal , a instancia del presidente de la sección arbitral , designará dicho árbitro .

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

verificação da possibilidade de o condutor interagir com o sistema ao seu próprio ritmo, ou seja: o condutor pode ou não escolher o momento em que fornece um dado e determinar o tempo durante o qual são mostradas as informações?

Espanhol

comprobación de si el conductor puede interactuar con el sistema a su propio ritmo, es decir, ¿puede decidir cuándo introducir la información y cuánto tiempo se puede visualizar una información?

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,743,762,088 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK