Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não escolheu nenhuma chave de cifra.
no ha seleccionado una clave de cifrado.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
além disso, rejeitou a tenda de josé, e não escolheu a tribo de efraim;
desechó la tienda de josé; no escogió a la tribu de efraín
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assim fez passar jessé a sete de seus filhos diante de samuel; porém samuel disse a jessé: o senhor não escolheu a nenhum destes.
isaí hizo pasar a siete de sus hijos ante samuel, y éste dijo a isaí: --jehovah no ha elegido a éstos
no que se refere às propostas não escolhidas, a garantia será liberada a partir do conhecimento dos resultados do concurso.
respecto de las ofertas que no sean aceptadas, la garantía se liberará desde el momento en que se conozca el resultado de la licitación.
se uma das partes não escolher um árbitro em tempo útil, a designação deste árbitro será feita pelo presidente do tribunal, a pedido do presidente do colectivo arbitral.
si una de las partes no eligiere un árbitro a su debido tiempo , el presidente del tribunal , a instancia del presidente de la sección arbitral , designará dicho árbitro .
verificação da possibilidade de o condutor interagir com o sistema ao seu próprio ritmo, ou seja: o condutor pode ou não escolher o momento em que fornece um dado e determinar o tempo durante o qual são mostradas as informações?
comprobación de si el conductor puede interactuar con el sistema a su propio ritmo, es decir, ¿puede decidir cuándo introducir la información y cuánto tiempo se puede visualizar una información?