Você procurou por: sob pena de nulidade (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

sob pena de nulidade

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

declaração de nulidade

Espanhol

declaración de nulidad

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Português

pena de pato

Espanhol

pluma de pato

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

efeitos da declaração de nulidade

Espanhol

efectos de la nulidad

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

pena de morte

Espanhol

ejecuciones

Última atualização: 2011-08-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

sob pena de inadmissibilidade, esse pedido:

Espanhol

so pena de inadmisibilidad de la solicitud, ésta:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

línguas utilizadas nos processos de nulidade

Espanhol

régimen lingüístico en los procedimientos de nulidad

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Português

pedido reconvencional de extinção ou de nulidade

Espanhol

demanda de reconvención por caducidad o por nulidad

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

pena de prisão perpétua

Espanhol

prisión perpetua

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

processo de declaração de nulidade de uma marca

Espanhol

procedimiento de nulidad de una marca

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

cumprimento de pena de prisão

Espanhol

encarcelamiento

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

rejeição do pedido de declaração de nulidade por inadmissibilidade

Espanhol

inadmisibilidad de la solicitud de declaración de nulidad

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

iv. abolição da pena de morte

Espanhol

iv. abolición de la pena de muerte

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

condenação frequente à pena de morte

Espanhol

condena frecuente a pena de muerte

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

dia mundial contra a pena de morte

Espanhol

día mundial contra la pena de muerte

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

regra 41 pedidos múltiplos de anulação, declaração de extinção ou de nulidade

Espanhol

regla 41 pluralidad de solicitudes de caducidad o de nulidad

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

sob pena de inadmissibilidade, o pedido de atribuição referido no n.o 1:

Espanhol

so pena de inadmisibilidad, la solicitud de asignación citada en el apartado 1:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

penas de colchoaria

Espanhol

plumas para artículos de camas

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

os compromissos associados a esses certificados devem ser respeitados, sob pena de execução da garantia constituída.

Espanhol

no obstante, es necesario respetar los compromisos contraídos en virtud de tales certificados, so pena de perder la garantía constituida.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

penas de natureza privada

Espanhol

penas de carácter privado

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

5 canetas pen de 3 ml.

Espanhol

5 plumas liprolog-pen de 3 ml.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,753,808,562 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK