Você procurou por: vem cá menina (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

vem cá menina

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

vem cá menina, não me deixe

Espanhol

vem cá menina, não me deixe

Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

vem cá! vem mais um pouquinho.

Espanhol

¡ven aquí!, acércate un poco más.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

vem cá, vamos conversar um pouquinho, senta aqui.

Espanhol

ven, hablemos un poco, siéntate aquí.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

disse-lhe jesus: vai, chama o teu marido e vem cá.

Espanhol

jesús le dijo: --ve, llama a tu marido y ven acá

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

vem cá, tem uma clara e viva diferença entre um palio e um estilo…não tem?!”eles estavam cumprindo o dever.”

Espanhol

vamos, hay una clara y vital diferencia entre un palio y un stilo… ¿no es cierto? “estaban cumpliendo un deber.”

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

ao que deus lhe disse: vem cá fora, e põe-te no monte perante o senhor: e eis que o senhor passou; e um grande e forte vento fendia os montes e despedaçava as penhas diante do senhor, porém o senhor não estava no vento; e depois do vento um terremoto, porém o senhor não estava no terremoto;

Espanhol

Él le dijo: --sal afuera y ponte de pie en el monte, delante de jehovah. y he aquí que jehovah pasaba. un grande y poderoso viento destrozaba las montañas y rompía las peñas delante de jehovah, pero jehovah no estaba en el viento. después del viento hubo un terremoto, pero jehovah no estaba en el terremoto

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,771,951,772 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK