Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e eram por ele batizados no rio jordão, confessando os seus pecados.
kaj ili estis baptitaj de li en la rivero jordan, konfesante siajn pekojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e muitos dos que haviam crido vinham, confessando e revelando os seus feitos.
multaj ankaux el la kredantoj venis, kaj konfesis, montrante siajn agojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e saíam a ter com ele toda a terra da judéia, e todos os moradores de jerusalém; e eram por ele batizados no rio jordão, confessando os seus pecados.
kaj eliris al li la tuta juduja distrikto, kaj cxiuj jerusalemanoj; kaj ili estis baptitaj de li en la rivero jordan, konfesante siajn pekojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enquanto estava eu ainda falando e orando, e confessando o meu pecado, e o pecado do meu povo israel, e lançando a minha súplica perante a face do senhor, meu deus, pelo monte santo do meu deus,
dum mi ankoraux parolis kaj pregxis kaj konfesis miajn pekojn kaj la pekojn de mia popolo izrael kaj metis mian petegon antaux la eternulon, mian dion, pri la sankta monto de mia dio;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ser assim, confesso meu engano.
se estas tiel, mi konfesas mian eraron.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: