Você procurou por: para completar, (Português - Francês)

para completar os valores, faça o seguinte:
complétez les valeurs de la boîte de dialogue comme suit & #160;:

entende ser esta directiva necessária para completar
il est d'avis que cette directive est nécessaire pour compléter

o tempo necessário para completar o procedimento;
le temps nécessaire à l'accomplissement de la procédure;

este programa deve ser reiniciado para completar a atualização
le programme va redémarrer pour achever sa mise à jour

b) o tempo necessário para completar o procedimento;
b) le temps nécessaire à l'accomplissement de la procédure;

procedimentos a seguir para completar as estimativas das emissões
procédures à suivre pour compléter les estimations des émissions

É necessário um disco adicional para completar a transacção.
un média supplémentaire est nécessaire pour mener à bien la transaction.

obrigaÇÕes especÍficas para completar as medidas de pÓs- autorizaÇÃo
obligation specifique relative aux mesures post-autorisation

a comissão propôs hoje um protocolo para completar a convenção.
la commission a proposé aujourd'hui un protocole destiné à compléter la convention.

deve, pois, definir-se melhor as modalidades, para completar o financiamento.
de plus, il convient de préciser davantage les modalités en vue de compléter le financement.

para completar o regime vacinal devem ser administradas as três doses.
le total de 3 doses doit être administré pour que le schéma de vaccination soit complet.

atendendo ao período de tempo necessário para completar o primeiro estudo e,
compte tenu du temps nécessaire pour réaliser la première étude et,

para completar a avaliação, a comissão solicitou mais informação às autoridades letãs.
pour mener à bien l’évaluation, la commission a demandé des informations supplémentaires aux autorités lettones.

- para completar o trabalho metodológico necessário para desenvolver a avaliação das políticas,
- à l’achèvement des travaux méthodologiques nécessaires pour développer l’évaluation des politiques,

- do desenvolvimento de maiores esforços necessários para completar o mercado interno;
- la capacité de déployer les efforts accrus requis par l'achèvement du marché intérieur,

no total, deverá receber 5 doses de zenapax para completar um ciclo de tratamento.
au total, vous devez recevoir 5 doses de zenapax correspondant à un cycle complet de traitement.

tem a palavra a senhora comissária schreyer para completar a exposição da comissão.
la parole est à mme schreyer pour compléter le rapport de la commission.

a comunidade fornecerá imediatamente à agência as informações necessários para completar estes acordos.
la communauté communique sans délai à l'agence les renseignements nécessaires pour compléter ces arrangements .

{para completar pelo titular da autorização de introdução no mercado assim que autorizado}
a compléter nationalement

22 {para completar pelo titular da autorização de introdução no mercado assim que autorizado}
23 novartis pharmaceuticals uk ltd frimley business park frimley camberley surrey gu16 7sr royaume-uni