Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabemos que não porque:
we know it is not true because:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ooi, não porque?
do you have twin sister
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não porque o coração
not because my heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nÃo – porque razão?
no - why not?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nao porque
o que acontece voce esta occapado
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mim? não!!! porque preguntas?
i love you my deus grego!!!!!!!! s2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e certamente não porque a morte parece atraente de repente.
and surely not because death seems suddenly appealing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não porque eu seja um eco-chato.
that's not because i'm a tree-hugging green person.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não porque sejam preguiçosos ou maus trabalhadores.
not because they are lazy and we are hard workers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagnasco: não, porque me tornei bispo.
bagnasco: no, because i became bishop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- não, porque a minha atitude em direção ao anel, não mudou.
- no, because my attitude toward the ring has not changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não porque o parlamento não tenha apresentado propostas.
it is not the case that parliament has not come up with proposals.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e isso não porque sejam “aliados objetivos”.
and this is not because they may be “objective allies”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c.m.: não, porque a política não vai autorizar essas cotas baratas.
c.m.: no, because we as politicians will not go for any cheap mass quotas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: