Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comunhao de bens
wedding goods regimec
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regime de comunhao parcial de bens
announcement of proclamations
Última atualização: 2018-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bens adquiridos em merchanting
goods acquired under merchanting
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
casamento civil com comunhão de bens adquiridos
civil marriage with community of assets acquired
Última atualização: 2010-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É necessário adoptar medidas em matéria de branqueamento de capitais e de confiscação de bens adquiridos de forma criminosa.
measures are required with regard to money laundering and the confiscation of criminally obtained assets.
diferentemente da comunidade, a comunhão requer uma certa igualdade, sobretudo quando da comunhão de bens se passa à comunhão de pessoas.
unlike community, communion requires certain equality, especially when from the communion of goods we move on to the communion between people.