Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o novo programa compreende quatro capítulos: um melhor conchecimento dos jazigos de petróleo para uma melhor estratégia de produção; a intensificação da utilização do gás natural que representa cerca de 45% das reservas mundiais de hidrocarconetos; a utilização das fracções pe sadas de petróleo através da sua conversão em produtos leves graças a novos catalisadores e a novos processos; a adaptação da concepção dos motores à qualidade dos combustíveis com vista à utilização óptima de uma gasolina de qualidade inferior.
the new programme has four aspects: im proving knowledge of oil deposits in the interests of a better production strategy; promoting the use of natural gas, which represents some 45% of world hydrocarbon reserves; making use of the heavy fractions of oil by converting them into light products with the aid of new catalysts and processes; adapting engine design to fuel quality in order to make optimum use of lower-grade petrol.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: