Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
infelizmente, considerando-se que os entusiastas mudam o mundo,
it is unfortunate, considering that enthusiasm moves the world,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pode no entanto considerar-se que ele
that would be the easy
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerou-se que colaboraram no inquérito.
they were considered cooperating.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerou‑se que os objectivos dos acordos
the agreements' objectives are found
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerou-se que havia deficiências no projecto.
the design was considered to be inadequate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerou-se que o mercado geográfico era o eee.
the geographic market was considered to be the eea.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pode considerar-se que esta especialização pode ser bem sucedida.
it can be seen that such specialisation can be successful.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: