Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a este respeito, chama-me a atenção que o grupo do partido popular europeu (democratas-cristãos) e dos democratas europeus já tenha aprovado no parlamento espanhol uma lei que permite a auto-assistência para este tipo de serviços por parte de qualquer empresa de transporte marítimo ou consignatária e que dá por certo que esta liberalização selvagem vai ser aprovada por este parlamento europeu.
mr president, commissioner, i cannot agree with the aspects approved in the conciliation meeting between parliament and the council with regard to the directive on the liberalisation of the port services market.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: