Você procurou por: digerir (Português - Inglês)

digerir
to digest

difícil de digerir
hard to swallow

É difícil de digerir.
it is hard to digest.

leve e fácil de digerir!
light and easy to digest!

tudo isso é demais para o fantasma digerir.
this is all too much for the phantom to digest.

eu pessoalmente não consigo digerir bem esta decisão.
personally i have a very hard time with this conclusion.

ele sabia que isto era difícil de "digerir".
he knew this was quite hard to "swallow".

ainda estou a digerir o que presenciei naquele país.
i am still coming to terms with what i saw there.

são realmente acontecimentos particularmente trágicos e difíceis de digerir.
the fact that this is the way things are done is extremely tragic and difficult to take in.

mas a população foi incapaz de digerir esta flagrante injustiça histórica.
but the populace was unable to stomach this egregious historical injustice.

necessitaremos de tempo suficiente para analisar e digerir os resultados.
let us take the necessary time to analyse and digest the result.

o conselho está a tentar digerir este projecto desde julho de 2001.
the council has been attempting to digest this draft since as long ago as july 2001.

blossom: bem, na verdade vocês já deram muito o que digerir .
well, really, you have given us so much to 'chew on'.

(en) vou precisar de algum tempo para digerir a sua resposta.
i will take time to digest the detail in your answer.

lama digerida
digested sludge