Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vc sabe falar em português?
you know speak in portuguese?
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você sabe falar em português
but why? you not show good.
Última atualização: 2014-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vamos falar em francês.
let's speak french.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora vamos falar em portugues entao
now let's speak in portuguesep
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fale em português
message me on whatsapp
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu falo em português
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc sabe falar em portugues?
eu não
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vou falar em portugues
i like you
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
todos nós sabemos falar francês, então vamos falar em francês.
all of us can speak french, so let's speak french.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É sim eu só falo em português
hello speaks portuguese i will try .its bettet for me
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu só falo em português meu querido
i only speak portuguese dear
Última atualização: 2020-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bom dia! sou uma menina espanhola de 24 anos e procuro uma pessoa para falar em português.
hi! i am a 32 spanish girl who would like to make a regular exchange with a native person. i am very fond of theatre, art and culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
até que isso aconteça, eles prometem aos políticos "vamos falar em qualquer lugar público onde vocês mostrarem seus rostos veneráveis".
until that happens, they promise politicians that "we will speak out in any public place where you show your venerable faces."
de facto, como há pouco referiu o colega ephremidis, vamos ter a conferência interparlamentar, vamos ter a conferência intergovernamental, vamos falar em mais democracia.
if we had possessed such resources in 1940, the lives of many members of the resistance, who were heroes, but sometimes fell victim to an amateur approach, could probably have been saved.
fala em portugues
fala em portugues
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não vamos falar em tirar algum dinheiro do orçamento para o desenvolvimento para dar aos países do protocolo do açúcar; não roubemos aos mais pobres de todos para darmos àqueles que são um pouco menos pobres.
let us not talk about taking some money off the development budget to give it to the sugar protocol countries; let us not rob the very poorest to give to the slightly less poor.
eu so fala em portugues
where are you
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entao vc fala em portugues né
so you speak portuguese, right?
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: