Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu não sei se isso significa alguma coisa.
i don't know if that means anything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se eu não entender alguma coisa?
and if i do not understand something?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não percebi.
i didn't notice it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não poderia fazer alguma coisa com aquilo.
i could make nothing of that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se não perceber alguma coisa, diga-o.
over-reacting is not advisable.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ouvi a pergunta em português, em vez de a seguir em castelhano, e também não percebi se colocou, efectivamente, alguma pergunta.
i was following the question in portuguese instead of spanish and i am not sure whether there really was a question.