Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
você ama a sua voz.
you love your form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sua voz na europa
your voice in europe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
a sua voz é firme.
his pain is too strong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sua voz está desafinada?
is your singing out of tune?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu também gostaria de ouvir a sua voz.
i would like to hear your voice, too.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sua voz deve ser reconhecida.
their voice must be recognised.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
como pode visualizar a sua voz?
how can you see your voice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sua voz estremecia a terra.
his voice shook the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sua voz foi sufocada no presídio.
his voice has been stifled in a convict prison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu esperava a sua voz e tom de voz completamente diferente!!!!
parabéns dri!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diálogo estruturado: faça ouvir a sua voz
structured dialogue - your voice can be heard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoje! "hoje, se ouvirdes a sua voz..."
"today if ye shall hear his voice..." today, is while there is progress to be made, and while there is opportunity afforded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
", continuou "eu amo sua música e eu amo a sua voz".
' afterward he was like, "i love your song and i love your voice.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quero ouvir sua voz
send me an audio to see how you speak
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sem discurso nem palavras, não se ouve a sua voz.
there is no speech, nor are there words; their voice is not heard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sociedade civil faz cada vez mais ouvir a sua voz.
civil society in the south has grown more vocal than in the past.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parlamento europeu faz ouvir a sua voz na questão dos têxteis
more eu action needed for prevention of natural disasters
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
\*x É chegado o momento de fazer ouvir a sua voz.
/¿j now is the time to make your voice heard.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senhor presidente, o parlamento está a fazer ouvir a sua voz.
mr president, parliament is speaking.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chegou a altura de a ue levantar e fazer ouvir a sua voz.
now is the time for the eu to stand up and be counted.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: