Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e que através dos vídeos vc vai saber como eu gostaria de fazer sexo com vc
send more videos
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manny e corrina fazem uma troca de roubar cigarros umas das outras, sem saber como eles podem passar por tantos tão rapidamente.
manny and corrina have an exchange about stealing each other's cigarettes, not knowing how they can go through so many so quickly.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas eu sou o cara, eu sabia como consertar isso.
but i'm a guy; i knew how to fix it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gostei de conversa com vc , vc é gente boa e legal
i enjoyed talking with my girlfriend.
Última atualização: 2018-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espera aah e vc q new ft posta nem a. cara tu mostra vc qmndeve ser bnt fica aí julgando as aparências mais si parase pra ver como vc é de vrdd acho q é melhor tu fica quieto
wait aah and you q new ft puta nor a. dude you show you qmnmust be bnt is there judging appearances more si parase to see how you are vrdd think q is better you are quiet
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprendendo a fazer uma função, então sabemos como fazer todas elas.
how to do a function, we know how to do them all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso fazer uma videochamada
don't talk me
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como eu saberia como mudar, se ele não estiver lá para me guiar e direcionar?
how could i know how to change if he wasnt there to guide and direct me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senhor presidente, o senhor florenz começou por me fazer uma pergunta no sentido de saber com quem é que, efectivamente, se pode estabelecer um acordo no plano europeu e, como o senhor florenz sabe, isso depende de área para área.
mr president, first mr florenz asked me the question, who was actually able to conclude agreements at european level.as mr florenz is aware, that will depend on the area concerned.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
digamos que eu inventei fazer uma mostração pública dos passes porque eu sabia, eu pensava, acreditava que isso era a própria essência do passe.
the pass involved just barely ten people. to be frank, i invented a public monstration of the passes because i knew, i thought, and i believed, that this was the very essence of the pass. the escabeaus are there to produce beauty, because beauty is the last defence against the real.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
temos de fazer uma mudança completa na maneira que sabemos como isso vai acontecer e temos de saber que os nossos pensamentos, o nosso amor e a nossa luz, quando nos focamos nisso, vão fazer a mudança para um mundo com que apenas sonhamos.
we have to make a complete change in the way we know what is going to be and we have to know that our thoughts and our love and our light when we focus on it, are going to make the change into the world that we only dream of.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senhor presidente, eu também tenho a paixão das águas marinhas e do mergulho, e inclusive da vela, e, na verdade, o que a todos aqui nos preocupa é, penso eu, saber como garantir mares limpos para as gerações presentes e futuras.
mr president, i share your love of the sea, and your love of diving and sailing, and i sincerely believe that all those present are concerned about how we can guarantee clean seas for current and future generations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
já sabia como havia de explicar o meu voto a favor do relatório e, sobretudo, que devia fazer uma sugestão.
i knew how to explain why i voted for the report and, above all, that i should make a suggestion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
4. saiba todos os jogos. eu fiz isso quando eu comecei, se não houvesse bons jogos sem limite, mas um bom jogo mista eu jogar o jogo misto, porque eu sabia como.
4. learn all the games. i did this when i started out, if there were no good no limit games but a really good mixed game i would play the mixed game because i knew how.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a propósito disso, quero fazer uma pergunta: a comissão ou o conselho de ministros estão dispostos a negociar com os estados unidos, e sabem como e até que ponto o podem fazer, para chegarmos a um acordo sobre uma política comum nesta matéria?
on that point i would like to ask: are the commission and the council of ministers disposed, and do they know how and to what extent they could negotiate with the united states, so that we can agree on a common policy over the issue?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.