Você procurou por: fiquei com muita saudade (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

fiquei com muita saudade

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

e eu fiquei com muita vergonha.

Inglês

i shrank with shame.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

sentirei muita saudade.

Inglês

i'll miss you very much.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu sinto muita saudade dele.

Inglês

i miss him a lot.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

fiquei com medo [...]

Inglês

i was afraid [...]

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ela tem muita saudade da família.

Inglês

she misses her family very much.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ela sente muita saudade da família.

Inglês

she misses her family very much.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

eu fiquei com meu tio.

Inglês

i stayed with my uncle.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ele sente muita saudade de sua família.

Inglês

he misses his family very much.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

eu fiquei com os dados.

Inglês

i got the data.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

eu só estou com muita saudade da minha antiga casa, só isso.

Inglês

milo: i just really miss my old house, that's all.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

de repente fiquei com sorte.

Inglês

suddenly i got lucky.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

fiquei com essa questão na cabeça

Inglês

but then i took a question with me.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

fiquei com medo de tomar choque.

Inglês

i was afraid of receiving the shock.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele.

Inglês

now that he has gone, we miss him very much.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

e5 "eu fiquei com medo dele morrer.

Inglês

i5 i feared that my patient would die.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

chegando lá, fiquei com confiança [...]

Inglês

when arriving there, i was confident [...]

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

[...] eu fiquei com medo de perder tudo.

Inglês

[...] i was scared of losing everything.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

e eu fiquei com elas. foi muito agradável.

Inglês

so i stayed with them and it was very agreeable.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

fiquei com tanta raiva dela ter falado isso!

Inglês

i got so mad with her for saying that!

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

a verdade é que fiquei com aparência muito favorecida!

Inglês

the truth is that i was left looking quite favored!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,763,195,392 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK