Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glucuronidação da lamotrigina
due to induction of lamotrigine glucuronidation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
significativamente a glucuronidação da lamotrigina
not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
naproxeno e outros inibidores da glucuronidação
naproxen and other inhibitors of glucuronidation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a glucuronidação é a principal via metabólica.
glucuronidation is the major metabolic pathway.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alteração da glucuronidação como a síndrome de gilbert
glucuronidation disorder like gilbert’s syndrome
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 cyp2c9 e em menor extensão pela glucuronidação.
irbesartan is mainly metabolised by cyp2c9 and to a lesser extent by glucuronidation.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
raltegravir é eliminado principalmente por glucuronidação no fígado.
raltegravir is eliminated primarily by glucuronidation in the liver.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicamentos que inibem significativamente a glucuronidação da lamotrigina valproato
medicinal products that do not
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a glucuronidação fenólica é a principal via metabólica de fase ii.
phenolic glucuronidation is the major phase ii metabolic route.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outras vias metabólicas incluem a glucuronidação, metilação e redução.
other metabolic pathways include glucuronidation, methylation and reduction.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ritonavir pode induzir glucuronidação e oxidação pela cyp1a2 e cyp2c19.
ritonavir may induce glucuronidation and oxidation by cyp1a2 and cyp2c19.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
os metabolitos oxidativos são depois metabolizados por conjugação, via glucuronidação.
the oxidative metabolites are further metabolised by conjugation via glucuronidation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
a glucuronidação e a excreção renal da tigeciclina inalterada são vias secundárias.
glucuronidation and renal excretion of unchanged tigecycline are secondary routes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o firocoxib é, predominantemente, metabolisado por desalquilação e glucuronidação no fígado.
firocoxib is metabolised predominantly by dealkylation and glucuronidation in the liver.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
o irbesartan é principalmente metabolizado pela cyp2c9 e em menor extensão pela glucuronidação.
irbesartan is mainly metabolised by cyp2c9 and to a lesser extent by glucuronidation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 27
Qualidade:
também se observou n-metilação, n-glucuronidação e oxidação no anel imidazólico.
n-methylation, n-glucuronidation and oxidation in the imidazole ring have also been observed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a retigabina também é metabolizada num metabolito n-acetil (namr) que posteriormente sofre glucuronidação.
retigabine is also metabolised to an n-acetyl metabolite (namr) that is also subsequently glucuronidated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: