Você procurou por: hebréias (Português - Inglês)

falou o rei do egito �s parteiras das hebréias, das quais uma se chamava sifrá e a outra puá,
and the king of egypt spake to the hebrew midwives, of which the name of the one was shiphrah, and the name of the other puah:

o decreto do faraó mandando que os egípcios jogassem no rio nilo todas as crianças hebréias do sexo masculino que fossem nascendo, esteve em vigor por três anos, segundo as tradições orais dos hebreus.
the pharaoh's decree ordering the egyptians to throw in the river nile all male hebrew children as they were born was in force for three years, according to the oral traditions of the hebrews.

19 responderam as parteiras a faraó: É que as mulheres hebréias não são como as egípcias; pois são vigorosas, e já têm dado à luz antes que a parteira chegue a elas.
19 and the midwives said to pharaoh, because the hebrew women are not as the egyptian; for they are strong, and they have borne before the midwife comes to them.

responderam as parteiras a faraó: É que as mulheres hebréias não são como as egípcias; pois são vigorosas, e já têm dado � luz antes que a parteira chegue a elas.
and the midwives said unto pharaoh, because the hebrew women are not as the egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.

16 e disse: quando ajudardes no parto as hebréias e as virdes sobre os assentos, se for filho, matai-o; mas, se for filha, então, viva.
16 and he said, "when you do the duties of a midwife for the hebrew women, and see them on the birthstools, if it is a son, then you shall kill him; but if it is a daughter, then she shall live."