Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
os membros são:
the members are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as mais comuns são:
the most common are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metade são da china.
half are from china.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seguir, são prioridade:
the following are given priority:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de repente, são parados pela polà cia.
suddenly, they are stopped by the police.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40 por cento dos residentes são imigrantes:
40 percent of the residents are immigrants:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os cursos duram dois dias e são gratuitas.
the courses last two days and are free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles são divididos em mercados abertos e regulamentados.
they are divided into open and regulated markets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as perguntas mais frequentes sobre esta cirurgia são:
the most frequent questions about this surgery are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apenas chinês e inglês são faladas por mais pessoas.
only chinese and english are spoken by more people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entanto, tudo muda quando os fluxos são misturados!
however everything changes when the flows are mixed together!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
só são desenhadas pequenas cruzes na área de desenho.
only little crosses in the plot area.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como minha tia o mencionou, tolerar a injustiça não é bom.
like aunty mentioned, bearing with injustice is not good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a minha tia está ali.
my aunt is there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a minha tia é cientista.
my aunt is a scientist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minha familia é o meu refugio
my family is my safety
Última atualização: 2013-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a minha tia é irmã do meu pai.
my aunt is my father's sister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espere nestante ok minha tia vai toma banho
wait nestante ok my aunt is going to take a bath
Última atualização: 2015-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a minha mãe se dá bem com a minha tia.
my mother gets along with my aunt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
só o administrador pode configurar o servidor de mensagens!
only the admin can configure the message server!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: