Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não é tão fácil como você pensa.
it's not as easy as you think.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não é tão fácil como vocês pensam.
it's not as easy as you think.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, a água bebendo não é tão fácil como você pôde pensar!
hey, drinking water is not as easy as you might think!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
É fácil ter uma logística profissional
it is easy to have a pro logistics
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu gostaria de ter uma namorada como você no futuro
i wish i have a girlfriend like you
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encontrando preços acessíveis seguro automóvel em illinois pode não ser tão fácil como você iria pensar.
finding affordable automobile insurance in illinois may not be as easy as you would think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eles querem ter uma reunião com você.
they want to have a meeting with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dia eu vou ter uma chance com você de novo
that day i'll have a chance with you again
Última atualização: 2014-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes de sair, você deve ter uma idéia de como você pode se mover ao redor da cidade
before leaving, you should get an idea of how you can move around the city
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocês gostariam de ter outros lançamentos de vocês por aqui?
would you like to have other records by the band released here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permanecem com você por um período.
they stay with you for a period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sempre terei uma dívida com você.
i will always be in debt with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como você consegue fazer poemas haiku tão belos de forma tão fácil?"
how can you make haiku poems so beautiful so easily?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu só queria conversar com você por alguns mel minutos
i just wanted to chat with you for a few minutes honey
Última atualização: 2018-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olá, meu nome é hani, adorei muito sua foto e enviei para me seguir. eu adoraria ter uma amiga linda como você.🌹😍
hello how are you beautiful
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a federação galáctica vai estar com você, por todo o caminho.
the galactic federation will be with you all the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu queria bater um papo por vídeo com você por algum tempo, querida
i wanted to video chat with you for sometime honey
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual seria a melhor hora para entrar em contato com você por telefone?
when would the best time be for us to call you?
Última atualização: 2005-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: