Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o blog trabalhou duro em 2010
the blog worked hard in 2010
Última atualização: 2011-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a verónica está a trabalhar no duro em vosso nome.
veronica is working hard on your behalf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi uma boa escola e eu trabalhei duro em minhas tarefas.
it was a good school and i worked hard at my tasks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a saúde dela não é muita boa, mas trabalha no duro em vosso nome.
her health is not good and she is no spring chicken, but she works hard on your behalf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sua perseverança e trabalho duro em breve poderá trazer-lhe sucesso.
your perseverance and hard work may soon bring you success.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cirurgia dura em média 60 minutos.
the surgery lasts an average of 60 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a excursão dura em torno de 12 horas.
the tour last about 12 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o procedimento dura em média 60 a 90 minutos.
the procedure takes an average of 60 to 90 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as entrevistas duram, em média, 40 minutos.
he/she should have all the necessary documents (diplomas, certicates, letters relating to job experience) available and validated.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.