Je was op zoek naar: nossa amo tá duro em (Portugees - Engels)

o blog trabalhou duro em 2010
the blog worked hard in 2010

a verónica está a trabalhar no duro em vosso nome.
veronica is working hard on your behalf.

foi uma boa escola e eu trabalhei duro em minhas tarefas.
it was a good school and i worked hard at my tasks.

a saúde dela não é muita boa, mas trabalha no duro em vosso nome.
her health is not good and she is no spring chicken, but she works hard on your behalf.

sua perseverança e trabalho duro em breve poderá trazer-lhe sucesso.
your perseverance and hard work may soon bring you success.

a cirurgia dura em média 60 minutos.
the surgery lasts an average of 60 minutes.

a excursão dura em torno de 12 horas.
the tour last about 12 hours.

o procedimento dura em média 60 a 90 minutos.
the procedure takes an average of 60 to 90 minutes.

as entrevistas duram, em média, 40 minutos.
he/she should have all the necessary documents (diplomas, certicates, letters relating to job experience) available and validated.

teremos ainda de trabalhar muito duramente em conjunto.
we will again have to work very hard together.

concordo que se tome uma posição mais dura em relação aos clientes.
i agree on taking a tougher attitude towards customers.

a estadia dura em média 8 semanas e não deve exceder 12 semanas.
disabled people spend an average of eight weeks at these centres, the maximum being twelve weeks.

necessitamos também, naturalmente, de sanções mais duras em caso de infracção.
we also, of course, need the toughest sanctions when offences are committed.

repito a minha opinião: temos de ser mais duros em relação aos clientes.
let me repeat my view: we need to be tougher on the customers.

no canadá, por exemplo, os governos federais de minoria duram em média 18 meses.
in canada, for instance, federal minority governments last an average of 18 months.

este efeito dura em media 3 meses, depois do qual é necessário nova aplicação (13).
this effect lasts on average three months, after which the new application is required (13).